Coleção Folha Contos e Fábulas Bilíngues

SOBRE A COLEÇÃO

A Coleção Folha Contos e Fábulas Bilíngues apresenta 30 clássicos da literatura infantil em edição bilíngue para ler e ouvir. Livros ilustrados e em capa dura para incentivar o hábito da leitura em dois idiomas (inglês e português) de maneira lúdica e divertida. Cada volume dá acesso ao audiolivro em inglês e ebook, para baixar e reproduzir em smartphones, tablets ou computadores. Para crianças de 3 a 8 anos de idade!

Apenas R$ 19,90 cada livro. Assinantes Folha e UOL ganham 4 livros na compra da coleção completa! Você ainda pode comprar em até 10X no cartão.

APENAS R$21,90 CADA LIVRO PAGUE EM ATÉ 10x NO CARTÃO DE CRÉDITO

Se preferir ligue 0800 775 8080.


A COLEÇÃO


Chapeuzinho Vermelho
Little Red Riding Hood

Nesta versão adaptada dos Irmãos Grimm, Chapeuzinho Vermelho está radiante pois é a primeira vez que poderá ir sozinha à casa da vovó. Entretanto, seu passeio é interrompido quando ela se depara com um lobo faminto no meio da floresta. Embora o lobo seja esperto e tente enganar a Chapeuzinho Vermelho, a garotinha é ainda mais esperta do que ele.

O dicionário "Meu Primeiro Dicionário Ilustrado de inglês" acompanha o volume 1


O Gato de Botas
Puss in Boots

No clássico de Charles Perrault, o elegante gato que gosta usar botas e um chapéu precisa lutar contra ogro e depois usar toda a sua esperteza para convencer o rei e todas as pessoas do reino que João, o filho do padeiro, é o Marquês de Carabás. Caso contrário, João continuará pobre e o gato, sem uma casa para morar.


Os Três Porquinhos
The Three Little Pigs

Os irmãos porquinhos viviam no chiqueiro, mas, decidiram se mudar para a floresta e cada um construiu a própria casa.
Contudo, como os três porquinhos tinham personalidades tão diferentes, suas casinhas também eram muito diferentes e quem aproveitou tudo isso foi o temível lobo, que fez questão de visitar cada um dos irmãos.

DÚVIDAS

A Coleção Folha Contos e Fábulas Bilíngues apresenta histórias clássicas do universo infantil para as crianças que ainda não tiveram contato ou que já estão imersas no universo da língua inglesa. São 30 volumes ilustrados e coloridos que apresentam uma versão em inglês de contos de fadas e fábulas que já conhecemos, mas com um texto de fácil compreensão, com expressões e vocabulário simples, pensados para quem ainda está conhecendo essa nova língua. A cada página, é apresentada também a versão traduzida em português, proporcionando aos pequenos leitores um aprendizado com grandes possibilidades.

Todos os livros têm capa dura, o que facilita o manuseio durante o exercício de ler a historinha, a só ou acompanhado, aprendendo novas palavras e expressão, e identificando os elementos que compõem as ilustrações.
Cada volume possui um código que, dentro plataforma da coleção, dá acesso ao respectivo audiolivro em língua inglesa para ser baixado e reproduzido em smartphones, tablets ou computadores a qualquer hora e em qualquer lugar. Dessa maneira, as crianças terão acesso à história em diferentes formatos: texto em inglês, em português e audiolivro.

Essas ferramentas permitem diversas dinâmicas de leitura, tais como ler apenas o texto em português, leitura em inglês – para crianças que já têm algum conhecimento em língua estrangeira –, ouvir a história sendo narrada no original e acompanhar com o texto em mãos.

A Coleção Folha Contos e Fábulas Bilíngues irá proporcionar aos jovens leitores não só o desenvolvimento das capacidades de leitura e compreensão de uma leitura estrangeira, mas também irá abrir possibilidades para um novo universo de histórias infantis. Ao ser composta por obras amplamente conhecidas, como Chapeuzinho Vermelho, Aladdin e A Bela e a Fera, ao passo que outras podem ser menos reconhecidas por esse público, como O mágico de Oz, A cigarra e a formiga e Ali Baba e os 40 ladrões, a coleção enriquece e entretém a cada leitura.

01- Chapeuzinho Vermelho
Little Red Riding Hood
Meu Primeiro Dicionário Ilustrado de Inglês

02- O Gato de Botas
Puss in Boots

03- Os Três Porquinhos
The Three Little Pigs

04- João e Maria
Hansel and Gretel

05- Pinóquio
Pinocchio

06- O Patinho Feio
The Ugly Duckling

07- Aladim e a Lâmpada Mágica – Aladdin and the Magic Lamp

08- Rapunzel
Rapunzel

09- O Soldadinho de Chumbo
The Brave Tin Soldier

10- As Aventuras de Peter Pan
The Adventures of Peter Pan

11- A Bela Adormecida
Sleeping Beauty

12- O Pequeno Polegar
Tom Thumb

13- Ali Babá e os 40 Ladrões
Ali Baba and the Fourty Thieves

14- Pedro e o Lobo
Peter and the Wolf

15- Cinderela
Cinderella

16- Os Músicos de Bremen
The Bremen Town Musicians

17- O Alfaiate Valente
The Brave Little Tailor

18- Viagens de Gulliver
Gulliver’s Travels

19- O Mágico de Oz
The Wizzard of Oz

20- Simbad, o Marujo
Sinbad, the Sailor

21- João e o Pé de Feijão
Jack and the Beanstalk

22- A Bela e a Fera
Beauty and the Beast

23- Mogli: O Livro da Selva
Mowgli: The Jungle Book

24- Alice no País das Maravilhas
Alice in Wonderland

25- A Lebre e a Tartarurga
The Tortoise and the Hare

26- O Flautista de Hamelin
The Pied Piper of the Hamelin

27- A Cigarra e a Formiga
The Ant and the Grasshopper

28- O Homem, o Menino e o Burro
The Man, the Boy and the Donkey

29- A Galinha dos Ovos de Ouro
The Hen and the Golden Eggs

30- O Rato do Campo e o Rato da Cidade
The Town Mouse and the Country Mouse

Livro
- Capa dura cartão 18 – revestimento em papel Couche Brilho 150 g/m² com laminação brilho
- Miolo: 32 páginas em papel Couche Brilho 150g/m² - impressão 4x4 cores - costurado a linha.
- Impressão dos livros: Ipsis Gráfica e Editora

Caixa e livreto - Caixa: luva em papel cartão 15 com capacidade para 30 livros – Impressão 4x4 cores.
- Livreto: 16 páginas, impresso em papel Offset.


Opções de compra

1. Coleção completa: 30 volumes + dicionário ilustrado

2. Coleção completa + caixa: 30 volumes + caixa para guardar a coleção com livreto.

3. Lotes avulsos: 5 lotes, com 6 livros cada. O dicionário acompanha o Lote 1.
Lote 1 – volumes 1 ao 6 + dicionário
Lote 2 – volumes 7 ao 12
Lote 3 – volumes 13 ao 18
Lote 4 – volumes 19 ao 24
Lote 5 – volumes 25 ao 30

4. Volumes individuais: neste caso cada título só estará disponível para venda após sua respectiva data de lançamento em bancas (veja tabela inicial).
O Dicionário Ilustrado acompanha o volume 1.

5. Caixa + livreto: estará disponível para venda após sua data de lançamento em bancas (15/03).


Onde comprar:
• Nas bancas (veja relação de cidades participantes ao lado)
• Pelo Serviço de Atendimento ao Leitor no 3224-3090 (Grande São Paulo), 0800 775 8080 (demais localidades)
• Pela internet - clique aqui

Assinantes Folha, Edição Digital e UOL:

1. Coleção completa: R$ 537,30.

2. Coleção completa + caixa: R$ R$ 567,20.
Na compra da coleção completa+caixa, o assinante ganha 5 livros grátis.

3. Lotes avulsos: R$ 107,50.

4. Volumes individuais: RR$ 19,90 / cada volume.
Observação: o Dicionário Ilustrado acompanha o volume 1 por R$19,90, ou seja, “leve o volume 1 e ganhe o dicionário” (como nas bancas).

5. Caixa + livreto: R$ 29,90

---------------------------------------------------

Leitores em Geral (incluindo assinantes Agora e BOL)

1. Coleção completa: R$ 597,00.

2. Coleção completa + caixa: R$ 626,90.
3. Lote Avulso: R$ 119,40.

4. Volumes individuais: R$ 19,90 / cada volume
observação: o Dicionário Ilustrado acompanha o volume 1 por R$19,90, ou seja, “leve o volume 1 e ganhe o dicionário” (como nas bancas).

5. Caixa + livreto: R$ 29,90.

---------------------------------------------------

Valor do frete

1. Coleção completa: SP, RJ, MG e PR: frete gratuito.
Demais estados: favor consultar o site ou SAA.

2. Lote Avulso: SP, RJ, MG e PR: frete gratuito.
Demais estados: favor consultar o site ou SAA.

3. Volumes individuais: Consultar o valor exibido na página de compras ou SAA para informação do valor do frete.

4. Caixa + livreto: Consultar o valor exibido na página de compras ou SAA para informação do valor do frete
---------------------------------------------------

Quais as Formas de pagamento

1. Coleção completa: Cartão de crédito: à vista ou parcelado em até 10 vezes.
Débito em conta ou boleto: somente à vista.

2. Coleção completa + caixa: Cartão de crédito: à vista ou parcelado em até 10 vezes.
Débito em conta ou boleto: somente à vista.


3. Lote Avulso: Cartão de crédito: à vista ou parcelado em 2 vezes.
Débito em conta ou boleto: somente à vista.

4. Volumes individuais e caixa: Cartão de crédito, débito em conta ou boleto: somente à vista.


1 - Coleção completa

A entrega da coleção completa será feita em quatro lotes.
Para pagamentos feitos até 06/04, a entrega será realizada conforme tabela abaixo.

Lote 1 – Livros 1 a 6 – Até 24/04/2020
Lote 2 – Livros 7 a 12 – Até 29/05/2020
Lote 3 – Livros 13 a 18 – Até 23/06/2020
Lote 4 – Livros 19 a 24 – Até 30/07/2020
Lote 5 – Livros 25 a 30 – Até 30/07/2020

Para pagamentos após 06/04, a entrega será feita em até 20 dias após a confirmação do pagamento, mas não antes dos prazos acima.

2 - Lotes avulsos

Para pagamentos feitos até 06/04, a entrega será realizada conforme tabela abaixo.
Lote 1 – Livros 1 a 6 – Até 24/04/2020
Lote 2 – Livros 7 a 12 – Até 29/05/2020
Lote 3 – Livros 13 a 18 – Até 23/06/2020
Lote 4 – Livros 19 a 24 – Até 30/07/2020
Lote 5 – Livros 25 a 30 – Até 30/07/2020
Para pagamentos após 06/04, a entrega será feita em até 20 dias após a confirmação do pagamento, mas não antes dos prazos acima.


3 - Livros individuais e caixa + livreto

A entrega será realizada conforme as datas abaixo ou em até 20 dias após a confirmação do pagamento, mas não antes dos prazos mencionados.

Título Pago até Entrega até
Vol.01/Dicionário 4-mar 17-mar
Vol.02 14-mar 27-mar
Vol.03 21-mar 3-abr
Vol.04 28-mar 10-abr
Vol.05 4-abr 17-abr
Vol.06 11-abr 24-abr
Vol.07 18-abr 1-mai
Vol.08 2-mai 15-mai
Vol.09 9-mai 22-mai
Vol.10 16-mai 29-mai
Vol.11 16-mai 29-mai
Vol.12 16-mai 29-mai
Vol.13 23-mai 5-jun
Vol.14 23-mai 5-jun
Vol.15 30-mai 12-jun
Vol.16 30-mai 12-jun
Vol.17 6-jun 19-jun
Vol.18 6-jun 19-jun
Vol.19 15-jun 28-jun
Vol.20 15-jun 28-jun
Vol.21 22-jun 5-jul
Vol.22 22-jun 5-jul
Vol.23 6-jul 19-jul
Vol.24 6-jul 19-jul
Vol.25 6-jul 19-jul
Vol.26 13-jul 26-jul
Vol.27 13-jul 26-jul
Vol.28 13-jul 26-jul
Vol.29 18-jul 30-jul
Vol.30 18-jul 30-jul

O boleto pode ser pago até 30 dias após a data de vencimento, mas se preferir, você pode ligar para a Folha no telefone 3224-3090 (Grande São Paulo) e 0800 775 8080 (outras localidades) e alterar a sua forma de pagamento.

Você deve ligar para a Folha no telefone 3224-3090 (Grande São Paulo) e 0800 775 8080 (outras localidades) e solicitar a troca.

Sim. A coleção completa pode ser parcelada em até 10 vezes, na compra dos livros individuais o pagamento é sempre à vista e para lotes, o pagamento pode ser efetuado em até duas vezes no cartão de crédito.

Não. O parcelamento somente é feito no cartão de crédito.

Sim, entretanto, você corre o risco da coleção se esgotar e não estar mais disponível no final da promoção.

Ligue para a Folha no telefone 3224-3090 (Grande São Paulo) e 0800 775 8080 (outras localidades) ou acesse o site da coleção.

Basta ligar para 0800 015 8000 ou acessar o site www.assinefolha.com.br

Promoção válida até esgotarem os estoques.

AGUAI - SP
AGUAS DA PRATA - SP
AGUAS DE LINDOIA - SP
ALFENAS - MG
ALVARES MACHADO - SP
AMERICANA - SP
AMPARO - SP
ANAPOLIS - GO
ANDIRA - PR
ANDRADAS - MG
ANDRADINA - SP
APARECIDA - SP
APIAI - SP
ARACAJU - SE
ARACATUBA - SP
ARAGUARI - MG
ARARAQUARA - SP
ARARAS - SP
AREADO - MG
ARTUR NOGUEIRA - SP
ARUJA - SP
ASSIS - SP
ATIBAIA - SP
AURIFLAMA - SP
AVARE - SP
BAEPENDI - MG
BALNEARIO CAMBORIU - SC
BANDEIRANTES - PR
BARIRI - SP
BARRA BONITA - SP
BARRA VELHA - SC
BARRETOS - SP
BARUERI - SP
BASTOS - SP
BATATAIS - SP
BAURU - SP
BEBEDOURO - SP
BELEM - PA
BELO HORIZONTE - MG
BERTIOGA - SP
BLUMENAU - SC
BOA VISTA - RR
BOTUCATU - SP
BRAGANCA PAULISTA - SP
BRASILIA - DF
BURI - SP
CABREUVA - SP
CACAPAVA - SP
CACHOEIRA PAULISTA - SP
CAFELANDIA - SP
CAIEIRAS - SP
CAJAMAR - SP
CAJATI - SP
CAJURU - SP
CAMBE - PR
CAMPANHA - MG
CAMPINA GRANDE - PB
CAMPINAS - SP
CAMPO GRANDE - MS
CAMPO LARGO - PR
CAMPO LIMPO PAULISTA - SP
CAMPOS DO JORDAO - SP
CANANEIA - SP
CANDIDO MOTA - SP
CAPAO BONITO - SP
CAPIVARI - SP
CARAGUATATUBA - SP
CARAPICUIBA - SP
CARLOPOLIS - PR
CASA BRANCA - SP
CASCAVEL - PR
CATANDUVA - SP
CAXAMBU - MG
CAXIAS DO SUL - RS
CERQUEIRA CESAR - SP
CERQUILHO - SP
CESARIO LANGE - SP
CHAVANTES - SP
CONCHAL - SP
CONCHAS - SP
CONCORDIA - SC
CORDEIROPOLIS - SP
CORNELIO PROCOPIO - PR
COSMOPOLIS - SP
COTIA - SP
CRAVINHOS - SP
CRICIUMA - SC
CRUZEIRO - DF
CUBATAO - SP
CURITIBA - PR
DESCALVADO - SP
DIADEMA - SP
DOIS CORREGOS - SP
DOURADOS - MS

DRACENA - SP
DUARTINA - SP
DUMONT - SP
DUQUE DE CAXIAS - RJ
ELOI MENDES - MG
EMBU - SP
EMBU-GUACU - SP
ESPIRITO SANTO DO PINHAL - SP
FARTURA - SP
FEIRA DE SANTANA - BA
FERNANDOPOLIS - SP
FERRAZ DE VASCONCELOS - SP
FLORIANOPOLIS - SC
FORTALEZA - CE
FRANCA - SP
FRANCISCO MORATO - SP
FRANCO DA ROCHA - SP
GALIA - SP
GARCA - SP
GENERAL SALGADO - SP
GOIANIA - GO
GUAICARA - SP
GUAIRA - SP
GUARA - DF
GUARARAPES - SP
GUARAREMA - SP
GUARATINGUETA - SP
GUARIBA - SP
GUARUJA - SP
GUARULHOS - SP
GUAXUPE - MG
HOLAMBRA - SP
HORTOLANDIA - SP
IBATE - SP
IBITINGA - SP
IGARAPAVA - SP
IGUAPE - SP
ILHA SOLTEIRA - SP
ILHABELA - SP
ILHEUS - BA
INDAIATUBA - SP
IPERO - SP
ITAI - SP
ITAJAI - SC
ITAJUBA - MG
ITANHAEM - SP
ITAPECERICA DA SERRA - SP
ITAPEMA - SC
ITAPETININGA - SP
ITAPEVA - SP
ITAPEVI - SP
ITAPIRA - SP
ITAPOLIS - SP
ITAPORANGA - SP
ITAQUAQUECETUBA - SP
ITARARE - SP
ITATIBA - SP
ITU - SP
ITUIUTABA - MG
ITUPEVA - SP
ITUVERAVA - SP
JABOATAO DOS GUARARAPES - PE
JABOTICABAL - SP
JACAREI - SP
JACAREZINHO - PR
JACUPIRANGA - SP
JAGUARIUNA - SP
JALES - SP
JANDIRA - SP
JARDINOPOLIS - SP
JARINU - SP
JAU - SP
JOANOPOLIS - SP
JOAO PESSOA - PB
JOINVILLE - SC
JUIZ DE FORA - MG
JUNDIAI - SP
JUNQUEIROPOLIS - SP
JUQUITIBA - SP
LAGO NORTE - DF
LAGO SUL - DF
LAGOA SANTA - MG
LARANJAL PAULISTA - SP
LAVRAS - MG
LEME - SP
LENCOIS PAULISTA - SP
LIMEIRA - SP
LINDOIA - SP
LINS - SP
LONDRINA - PR
LORENA - SP
LOUVEIRA - SP
LUCELIA - SP

MACATUBA - SP
MACEIO - AL
MACHADO - MG
MAFRA - SC
MAIRINQUE - SP
MAIRIPORA - SP
MARILIA - SP
MARINGA - PR
MARTINOPOLIS - SP
MATAO - SP
MAUA - SP
MESQUITA - RJ
MIRACATU - SP
MIRANDOPOLIS - SP
MIRASSOL - SP
MOCOCA - SP
MOGI DAS CRUZES - SP
MOGI-GUACU - SP
MOGI-MIRIM - SP
MONGAGUA - SP
MONTE ALEGRE DO SUL - SP
MONTE ALTO - SP
MONTE SANTO DE MINAS - MG
MORRO AGUDO - SP
MORUNGABA - SP
NATAL - RN
NATIVIDADE DA SERRA - SP
NAVEGANTES - SC
NEVES PAULISTA - SP
NHANDEARA - SP
NITEROI - RJ
NOVA IGUACU - RJ
NOVA ODESSA - SP
OLIMPIA - SP
OLINDA - PE
ORLANDIA - SP
OSASCO - SP
OSVALDO CRUZ - SP
OURINHOS - SP
OURO FINO - MG
PACAEMBU - SP
PALMAS - TO
PALMITAL - SP
PARAGUACU - MG
PARAGUACU PAULISTA - SP
PARAIBUNA - SP
PARAISOPOLIS - MG
PARAPUA - SP
PARDINHO - SP
PARIQUERA-ACU - SP
PASSOS - MG
PAULINIA - SP
PEDERNEIRAS - SP
PENAPOLIS - SP
PENHA - SC
PEREIRA BARRETO - SP
PEREIRAS - SP
PERUIBE - SP
PICARRAS - SC
PIEDADE - SP
PINDAMONHANGABA - SP
PINHAIS - PR
PIRACICABA - SP
PIRAJU - SP
PIRANGI - SP
PIRASSUNUNGA - SP
POA - SP
POCOS DE CALDAS - MG
POLVILHO - SP
POMPEIA - SP
PONTA GROSSA - PR
PONTA PORA - MS
PONTAL - SP
PORTO ALEGRE - RS
PORTO BELO - SC
PORTO FELIZ - SP
PORTO FERREIRA - SP
PORTO SEGURO - BA
PORTO VELHO - RO
POTIM - SP
POUSO ALEGRE - MG
PRADOPOLIS - SP
PRAIA GRANDE - SP
PRESIDENTE BERNARDES - SP
PRESIDENTE PRUDENTE - SP
PRESIDENTE VENCESLAU - SP
PRIMAVERA - SP
PROMISSAO - SP
QUATA - SP
RECIFE - PE
REDENCAO DA SERRA - SP
REGENTE FEIJO - SP
REGISTRO - SP
RIBEIRAO PIRES - SP

RIBEIRAO PRETO - SP
RIO CLARO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DO SUL - SC
RIO GRANDE DA SERRA - SP
ROSEIRA - SP
SABARA - MG
SALES OLIVEIRA - SP
SALTO - SP
SALTO DE PIRAPORA - SP
SALVADOR - BA
SANTA BARBARA D'OESTE - SP
SANTA CRUZ DAS PALMEIRAS - SP
SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP
SANTA FE DO SUL - SP
SANTA ISABEL - SP
SANTA RITA DO PASSA QUATRO - SP
SANTA ROSA DE VITERBO - SP
SANTANA DE PARNAIBA - SP
SANTO ANASTACIO - SP
SANTO ANDRE - SP
SANTO ANTONIO DA PLATINA - PR
SANTO ANTONIO DO PINHAL - SP
SANTOS - SP
SAO BENTO DO SAPUCAI - SP
SAO BENTO DO SUL - SC
SAO BERNARDO DO CAMPO - SP
SAO CAETANO DO SUL - SP
SAO CARLOS - SP
SAO GONCALO - RJ
SAO JOAO DA BOA VISTA - SP
SAO JOAQUIM DA BARRA - SP
SAO JOSE - SC
SAO JOSE DO RIO PARDO - SP
SAO JOSE DO RIO PRETO - SP
SAO JOSE DOS CAMPOS - SP
SAO JOSE DOS PINHAIS - PR
SAO LEOPOLDO - RS
SAO LOURENCO - MG
SAO LUIS - MA
SAO MANUEL - SP
SAO PAULO - SP
SAO ROQUE - SP
SAO SEBASTIAO - SP
SAO SEBASTIAO DA GRAMA - SP
SAO SEBASTIAO DO PARAISO - MG
SAO VICENTE - SP
SEROPEDICA - RJ
SERRA NEGRA - SP
SERTAOZINHO - SP
SETE BARRAS - SP
SOCORRO - SP
SOROCABA - SP
SUMARE - SP
SUZANO - SP
TABOAO DA SERRA - SP
TAMBAU - SP
TANABI - SP
TAPIRATIBA - SP
TAQUARITUBA - SP
TATUI - SP
TAUBATE - SP
TERESINA - PI
TIETE - SP
TORRINHA - SP
TREMEMBE - SP
TRES CORACOES - MG
TRES LAGOAS - MS
TRES PONTAS - MG
TUBARAO - SC
TUPA - SP
TUPI PAULISTA - SP
UBA - MG
UBATUBA - SP
UBERABA - MG
UBERLANDIA - MG
UMUARAMA - PR
VALINHOS - SP
VALPARAISO - SP
VARGEM GRANDE DO SUL - SP
VARGEM GRANDE PAULISTA - SP
VARGINHA - MG
VARZEA PAULISTA - SP
VERA CRUZ - SP
VICOSA - MG
VINHEDO - SP
VIRADOURO - SP
VISCONDE DO RIO BRANCO - MG
VITORIA - ES
VOLTA REDONDA - RJ
VOTORANTIM - SP
VOTUPORANGA - SP